Génériques S1

Opening 1 (Orphée - Tokiya ICHINOSE) : 

•   Vidéo (Regarder en haut à droite -> paroles Japonaises)

•   Traduction:
  

Orphée

Le premier impact, battement rapide de l'âme, est gravé dans mon coeur.

Où va donc le chant de l'ange dans cette ville qui sombre dans le silence?

Au bout du chemin où je me suis perdu, je ressens et repense juste.

Que souhaites-tu donc maintenant?

Chantes ta chanson. Même séparés, nous nous comprendrons.

Ecoute le vent que je fais souffler. Le ciel qui nous relie est unique.

Sous ce nouveau ciel sans limite,

Aucun de nous n'est tout seul.

Ta chanson d'amour va battre des ailes au loin.

Ayons foi en nos jours radieux à tous les deux.

C'est notre "chaîne du coeur amoureux" absolue.

Nous ferons un rêve innocent. Ressens-moi et touche-moi,

Car le battement de mon coeur représente le futur.

Oui, c'est vers le monde qui attend l'aube

Que le coeur d'Orphée doit résonner !

Source: Anime Kaillou

Ending 1:

• Vidéo (Maji Love 1000% - STARISH)

  Sous -titré français                 ou    

     Fulll version  paroles Japan

 Comme la vidéo 2 ne s'arrête pas lorsque le temps de l'ending est fini, je vous propose de mettre la vidéo 1 (pour le timing et le son) et la vidéo 2 en "mute" pour juste avoir les paroles japonaises.

A vous de choisir !!!