Génériques S2

Opening 1 (Kanon - Tokiya ICHINOSE) :

• Vidéo (Traduction française) :

 

• Paroles:

Kanon

 Haruka na omoi seijaku no oka de

Subete no ai wo

(Get ready !) 

"Zankoku na sekai ni furuenaide... "

Ikusen no kotoba yori mo uta no kiss wo

Nanika wo sutesatte mo ii (Swear to you)

Kono shunkan ni ikiru (Hold my hand)

(Wow) Kimi no tame ni

(Wow) Bokura no tame ni

Tobitatsu kakugo wo ima tomo ni

"Saa ikou ka"

Itoshii kimi no voice

Tsuyoi shoudou ni nari

Yume no shissou aru ga mama ni

Shinkuro shite yuku kodou

Aa kiseki wo koe

(Feel your song) chijou no hoshi

(Feel my song) kanata no yume

Mada minu mirai ni todoku made

Uta wo kanadeyou

Tsunagaru omoi kagayaki no oka de.

 

Ending 1:

• Vidéo  (Maji Love 2000% - STARISH )

 

 

• Traduction:

Maji Love 2000%

Cet amour à 2000% est le plus fort de tous!

Commençons! Oui, un joyeux live !

Désolé pour l'attente, lançons les étoiles dans le ciel nocturne !

L'amour est une étoile filante! 5, 4, 3, 2, 1 ...

J'ai besoin de toi (S) !

Je te ressens (T) !

Tu me manues (A) !

Je t'embrasse (R) !

Je crois en toi (I) !

Je t'enlace (S) !

C'estt toi que je veux (H) !

STARISH, pour toujours !

Regarde, ce sentiment

Me submerge à ce point !

Donne-moi ton amour,

Donne-le moi, ah !

Seulement 1000%

Ne suffisent pas !

Je vais te donner

Un amour à 2000% !

Tu vas te reincarner

Dans ma chanson.

L'amour va

Exploser!

Danse et danse !

Est-ce que tu entends ...

Ecoute !

...la voix de mon coeur ?

Merci !

Mon coeur bat fort

Et je me sens tout excité !

Nous sommes les STARISH ! 3, 2, 1, c'est parti !

Soyons tous connectés les uns aux autres !

Cet amour à 2000% est le plus fort de tous!

je ne le ressens qu'avec toi! Quel heureux battement de coeur !

Tu es l'étoile de la révolution, je t'aime vraiment !

Pour l'éternité

Nous t'aimerons de toute notre force, de toute notre âme, à 2000% !

Ba, Bang! Ja,jan! Nous t'aimons !!